自分への信頼

周りの人が混乱し、
皆に非難されても、

わたしは落ち着きを失わない。

人に疑われても　自分を信頼し

疑っている人に対しても　腹を立てない。
待つことができ
待たされても　不快にならず、
嘘をつかれても　嘘をつかず、
憎まれても　憎まない。
しかし　善人ぶることも
偉そうに話すこともしない。

夢を抱いても　夢に支配されず
善いことを考えても　それを理想にせず、
大成功も　大失敗も、
この二つのまぼろしを
まったく同じものとみなしている。

山のような賞金を獲得し
次のコイン投げで　コインの裏が出て
すべてを失い　振りだしに戻っても、
それに対して
ひとことも愚痴をこぼさない。
自分が話した事実を
ならず者がねじ曲げて
皆に喋っているのを聞いても
心は平静である。

人生で諸々のものが壊れていくのを見ても
使い古した道具で
再び作りあげようとしない。

疲れていても
皆の役に立つために
気力と勇気をふりしぼり、
自分には得することが何もなくても
それをやり続けることができる。
心が「やめよ！」と言うまでは。
　
大衆と話をしても　道徳を保ち、
王様と並んで歩いても　驕り高ぶらない。
敵にも友人にも傷つけられず
皆に頼りにされるが
誰とも深づきあいはしない。

寛容さを失ったとき、
六十秒の間だけ
問題から離れて静かにいる。
自分の問題は　世俗の現象であり、
すべてのことは　それだけにすぎない。
だから君よ、寛大でありなさい！

私が感動したテーラワーダ初期仏教

機関誌パティパーダ２００５年１月号

26・27ページより引用